En resumen: Otavalo, a unas dos horas al norte de Quito, es famoso por su mercado artesanal en la Plaza de los Ponchos, que abre a diario y es más grande los sábados. Lo llevan sobre todo los kichwa otavalo, conocidos por sus tejidos y su comercio. Se combina con la laguna de Cuicocha, la cascada de Peguche y Cotacachi.
Panorama
La provincia de Imbabura, al norte de Quito, es una sucesión de lagos, volcanes y pueblos indígenas. Otavalo es su centro más visitado. Los kichwa otavalo son conocidos dentro y fuera del país por sus tejidos y por su tradición de comerciantes viajeros: los hombres suelen llevar el pelo largo trenzado, y las mujeres, blusas bordadas y collares dorados.
Cómo llegar
Desde la terminal de Carcelén, en el norte de Quito, salen buses frecuentes que tardan unas dos horas. En el camino se cruza la línea del ecuador.
Qué ver
- Plaza de los Ponchos: el mercado de artesanías, con tejidos, ponchos, hamacas y joyería. Abre todos los días, pero el sábado se extiende por las calles cercanas. Ese mismo día, temprano, hay un mercado de animales en las afueras.
- Cascada de Peguche: un bosque y una cascada a poca distancia del pueblo, en un lugar sagrado para las comunidades.
- Laguna de Cuicocha: un lago dentro de un cráter volcánico, con islotes en el centro, en la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas. Un sendero rodea el borde del cráter.
- Cotacachi: un pueblo conocido por sus talleres de artículos de cuero.
- Lago San Pablo, a los pies del volcán Imbabura, y la ciudad de Ibarra, con su centro de casas blancas.
Mejor época
El clima es fresco y suele haber menos lluvia de junio a septiembre. Alrededor del solsticio de junio se celebra el Inti Raymi, la fiesta andina del sol, con música y bailes en las comunidades: es una fiesta de la gente local, no un espectáculo para visitantes, así que participa con respeto.
Consejos prácticos
- En el mercado se regatea con respeto. Mucho de lo que se vende es de producción local, pero también hay productos importados.
- Pide permiso antes de fotografiar a las personas.
- El sendero de Cuicocha supera los 3.000 m: empieza temprano y lleva agua y abrigo.
Fuentes y referencias
Información revisada en noviembre de 2026. Horarios, precios, requisitos de entrada y avisos de seguridad cambian: confírmalos siempre en las fuentes oficiales antes de viajar.